مطالعات منوعة

تاريخ القراءة/آلبرتو مانغويل.
ترجمة:سامي شمعون.
الناشر:دار الساقي.
345 صفحة.




كتاب غير مطروق في بابه؛يتتبع فيه المؤلف رحلة القراءة عبر العصور،من النقوشات الحجرية القديمة
إلى الصالونات الحديثة.عادات مشاهير القراء وميولهم،هوس سرقة الكتب،قوائم أشهر المؤلفات الممنوعة..إلخ.


الملفت والمسلي فيه بخلاف ماسلف؛تدعيمه بالكثير من الصور الحية،واللوحات والمنحوتات الفنية،التي اضفت مسحة جمالية.وايضاً كثافة الاستشهاد والاقتباس من مشاهيرالأدباءوالفلاسفة:"إذا كان الكتاب الذي نقرأه لا يوقظنا بخبطة على جمجمتنا فلماذا نقرأ الكتاب إذاً؟.كافكا.


صفحات حافلة بالدهشة أو فلنقل:أنها أتخذت من عبارة "الفنون جنون"؛طرقً لها.


===================================================================





كاديلاك وكوكاكولا/جون هنري ميلر.
ترجمة:د.محمد بن عصام السبيعي.
الناشر:هكسوس للإعلام والنشر.
263 صفحة. يليها ملحق للصور في 24صفحة.



مذكرات مهندس سويسري،عمل على بناء ميناء الشويخ في الكويت نهايات الخمسينات تحديداً 1957.
يدون فيها،عن طبيعة العمل والعمال،والظروف المحيطة بشكلٍ عام.وانطباعاته عن الحياة الأجتماعية السائدة تلك الفترة.ولايغفل الأحداث الهامة.كحادثة القبض على الشيوعيين،والانقلاب على الملكية في العراق؛ وانعكاستها في الكويت.وكذلك الانتشار العمراني عند حديثه عن السالمية،وغيرها من اللمحات الموجزة.

مالم يعجبني هو التفصيل والوصف لبعض البديهيات العادية.واظن هذا دأب مؤلفات غالب المقيمين والرحالة الأجانب.ربما لأنهم يرون التفصيل البديهي والممل لدينا بصورةٍ عكسية..لحداثتها عليهم.



===================================================================





الأدلة الجنائية/براين إينس.
العنوان الإنجليزي:Bodies of Evidence.
ترجمة:مركز التعريب والبرمجة.
الناشر:الدار العربية للعلوم. http://www.asp.com.ib
277 صفحة.



للجريمة طبيعة مثيرة،تدعو لتأمل كافة جوانبها.
يتحدث هذا الكتاب عن الآليات الجنائية،التي ترافق البحث او الكشف عن الجريمة خطوة بخطوة.جمع الأدلة..بصمات الحامض النووي..طبيعة الوفاة..تحديد هوية السلاح..وغيرها من آليات فنية وتقنية،تُستعرض بطريقة مبسطة.ومع كل تحليل يتم تضمين جريمة حقيقية،بملابساتها وآلية الكشف عنها.


===================================================================





هروبي إلى الحرية/على عزت بيجوفيتش.
ترجمة:إسماعيل أبو البندورة.
الناشر:دار الفكر. www.Fikr.com
468 صفحة.



السجين الذكي والشخصية الفذة بيجوفيتش.يقرر الهرب على طريقته.رغم أن الهروب الفعلي لم يحدث بتاتاً.إلا أني أعتبرها أجمل عملية هروب.هروب الروح.الهروب الحسي؛والنفاذ بالروح إلى متسع أرحب من جدران السجون وقضبان أبوابه.عبر مقالات تأملية عميقة في الفلسفة والسياسة والأدب والفن..وتعليقات ذكية؛تفصح عن ثقافة معرفية وخبرة هائلة بالحياة والأشياء وطبائع البشر.


من الفصل الأول؛أورد هذه المقالة،التي أستوقفتني..بقالبها الساخر؛ودلالتها الجدية:"الصاحي يبدو مضحكاً بين السكارى،لأنه في صحبة السكارى وهؤلاء يكونون الأكثرية،وهم يحددون ماهو طبيعي.فالرجل الصاحي يتصرف بشكل غير طبيعي في هذه الصحبة".


الكتاب جدير بالإطلاع والقراءة المتأنية.